サイトマップ
ファミリーサイト

Search
facebook お問い合わせ

コミュニティ > よくあるご質問(FAQ)

よくあるご質問(FAQ)

ダウンやダウン製品に関するさまざまな疑問がこちらで解消できます。ダウンの購入またはその他の相談をご希望の方は「お問い合わせ」ページをご利用ください。

ダウンは食品産業の副産物として、食肉や卵など食用のために飼育されたアヒルやガチョウの屠殺後に採取されます。プラウデンは、水鳥類の飼育及び羽毛の採取の際に、非倫理的行為を行わないで採取した製品のみを生産するため、RDS(Responsible Down Standard)など独立機関の認証を取得しています。「垂直的原材料購入システム」(Raw material Purchasing Vertical System)により、各農場も管理して生きたままの羽毛採取(live-plucking)や強制給餌(force-feeding)などの動物虐待行為を行わない羽毛の採取のために努力しています。
一般的にグースダウンのほうがダックダウンより大きく保温性やフィルパワーも優れています。アウトドア活動などで高い保温性を要する場合や軽量の製品が必要な場合には、同じ重量でより高い保温性を持つグースダウンが適しています。ダックダウンはグースダウンより低価格なので、日常生活で使用する製品などをお得な価格で購入したい場合はダックダウンが適しています。
ダウンの原産地とは水鳥類を飼育し、その羽毛を採取する地域のことであり、製造国とはダウン製品を生産する国を意味します。ダウンの場合、水鳥類の品種と飼育の環境、飼育期間などによって羽毛の大きさなど品質に差が生じます。飼育期間が同じ場合、一般的にはシベリアやハンガリーなど寒い地域で生産されるダウンがより高品質です。しかし、素材の特性上、原産地を確認しにくいことを悪用し、一部の企業では他国の低価格の羽毛をヨーロッパ産であると偽って販売したり、製造国をダウンの原産地のようにして表記する場合があります。ダウン製品は充填材であるダウンの原産地とその品質によって機能性にも差が生じますから、製品の製造国よりダウンの原産地を確認することが重要であり、製品を購入する際に信頼できる羽毛供給企業から提供された羽毛であるかを必ず確認することが必要です。
羽毛は水鳥の種類によってホワイト、グレー、ブラウンなどのさまざまな色があります。色による品質の差はありませんが、明るいカラーの生地で作られた製品を購入する場合、充填材の羽毛が暗い色だと外からすけて見えることがあるので注意が必要です。
フィルパワーとはダウンの復元力(反発力)を数値で表したもので、数字が高いほどダウンの間の空気含有量が多く、防寒性と断熱性に優れています。一般的に600フィルパワー以上なら良質、800フィルパワー以上なら最高級の製品だと言えます。同じ充填量の場合、フィルパワーの高い製品の方が優れた保温性を持ち、充填量に差がある場合には、フィルパワーの高い方が保温性も高いとは限りません。製品の使用目的に合わせてフィルパワー及び充填量を確認してお選びください。
韓国と日本の基準ではダウン100%と表記することができません。採取、生産、流通の過程でダウンから分離したファイバーやフェザーが崩れて生じたきょう雑物などはどうしても混じってしまうので、純度100%のダウンは不可能であると考えるためです。プラウデンは、各国家の基準に合わせて製品の品質を正確に表記して流通しています。
商品に充填されたダウンとフェザーの割合をダウン率と言います。ダウンの含有率が高いほど肌触りが柔らかく防寒性に優れ、価格も上がります。しかし、ダウン率の表示基準が国家によって異なるので、ダウンの含有率を実際より高く表示して販売する場合もあります。韓国とアメリカの場合、製品に充填されたダウンの含有率を正確に表記するよう規定されていますが、ヨーロッパ及びカナダの場合、実際のダウン含有率と表記された含有率に差があります。特にヨーロッパの場合、実際のダウン含有率が90.48%であれば100%と表記することができます。このように生産国家の基準に合わせて表記された製品が韓国に輸入された場合、韓国の基準に合わせて再表記しなければならないのですが、そうでない場合もあるので、ご購入する際に格別の注意が必要です。各国の含有率の表示基準を確認したい方は、こちらをクリックしてください。
ダウンは軽く復元力に優れているため携帯に便利です。携帯する時、圧縮パウチなどに入れてコンパクトにまとめて携帯し、使用する時に取り出して軽くたたくようにすると復元力を取り戻します。生地が薄くなったり穴があいたりした場合、その部分からダウンが抜けることもあるので、尖ったもので引っかいたり、火や熱で溶けたりしないように気を付けます。また長期間保管する場合にはダウンが圧縮されないよう十分に膨らんだ状態で、通気性の良い場所に保管してください。ダウンは湿気に弱いので防湿剤を一緒に入れて保管すると安心です。
ダウン製品は洗濯の回数が増すほど寿命が短くなります。ですから部分的な汚れは中性洗剤を使って柔らかいブラシで落として部分洗いするのが望ましいでしょう。全体を洗濯する場合は、製品ごとに使用されている生地や加工法が違いますから製品に明示された洗濯表示を必ずお確かめください。一般的には中性洗剤を使用し、ぬるま湯で短時間で洗濯した後、数回十分にすすいでから脱水して干し、完全に乾かします。乾いた後には手のひらを使って軽くたたいてダウンの偏りをなくします。ドライクリーニングはダウンの復元力が衰え、また油分を奪ってしまうので、できるだけ避けるようにします。
安らかな休息を提供するホテルの特性上、寝具の品質は大変重要です。寝具を製作する時、プラウデンのダウンを指定して使用する場合が数多くあります。プラウデンのダウンが充填された寝具に付いているプラウデン寝具専用のラベルは、寝具内部のダウンがダウン専門加工会社であるプラウデンでソーシング、加工、充填されたことを証明します。この場合、充填材のダウンはプラウデンの製品ではありますが、生地やメーカー、販売の可否はホテルによって異なりますから、ホテルのお客様センターにお問い合わせください。またそれ以外のプラウデンダウンが使用された寝具をご購入したい場合には、市販の製品にプラウデンラベルがあるかどうかを必ずお確かめください。
プラウデンのダウンを使用した製品であるかないかは、プラウデンが顧客企業に提供する正規品の品質表示タグやラベルによって確認することができます。似ているデザインのタグやラベルまたはプラウデンと似たブランド名の商標をプラウデンの製品であると見間違える場合があるので注意が必要です。プラウデンの正規品の品質表示タグ及びラベルは、以下の画像でご確認できます。

プラウデンの正規品の品質表示タグ及びラベル
popup_prauden_brand popup_prauden_brand
クラス(Class)はヨーロッパ内のダウン製品の表記基準です。陸鳥類の羽毛を含む損傷羽毛、再生羽毛(リサイクルした羽毛)、きょう雑物などの含有率によってCLASS I(5%以下)、CLASS II(5～15%)、CLASS III (15%以上)などに分類されます。該当の表記基準に対するより詳しい内容については、下の表をご参考にしてください。

<水鳥羽毛製品のクラス区分(ヨーロッパ表記基準)>

区分 陸鳥羽毛、再生羽毛、その他のきょう雑物の充填含有率(%) 区分 含有率の表記
水鳥羽毛製品
(ガチョウとアヒル)
 5以下 "Class I" and /or "new" Down ...% Feather ...%
5 ~ 15 "Class II" Down ...% Feather ...%
15以上 "Class III" Down ...% Feather ...% Other elements ...%

「Pure Goose」はヨーロッパのダウン製品表記(EU)の中の1つです。ヨーロッパではガチョウ羽毛とアヒル羽毛の混用率によって製品ラベルに「Pure Goose」から「Pure Duck」まで6種類の表記がなされます。ここで「Pure Goose」とは(ダウンとフェザーの含有量または品質とは関係なく)ガチョウ羽毛90%以上、アヒル羽毛10%未満でブレンドして作られた製品を意味します。該当の表記基準に対するより詳しい内容については、下の表をご参考にしてください。

<水鳥類の製品の表記(ヨーロッパ表記基準)>

混用率 表記
100 - 90.0 / 0 - 9.9 Goose / Duck Pure Goose
89.9 - 70.0 / 10.0 - 29.9 Goose / Duck Goose
69.9 - 50.0 / 30.0 - 49.9 Goose / Duck Goose / Duck
69.9 - 50.0 / 30.0 - 49.9 Duck / Goose Duck / Goose
89.9 - 70.0 / 10.0 - 29.9 Duck / Goose Duck
100 - 90.0 / 0 - 9.9 Duck / Goose Pure Duck

同じ仕様のダウンだとしても、管理方法や生産技術によって最終製品の品実に大きな違いが出られます。プラウデンは使用者に供給した最上、最適のダウン充填材が最終完成されるダウン製品まで最高の品実で保つよう、‘プラウデン工程マニュアル’を提供しています。ダウンロード